Names #229, #597 · Viṣṇu Sahasranāma
നിവൃത്താത്മാ Nivrittatma — meaning in Malayalam
Nivrittatma (nivṛttātmā) is name #229 of the 1000 names of Vishnu. Below is its meaning in Malayalam (മലയാളം), the shloka it comes from in Malayalam, and the English meaning — from the full name page.
Name #229 · നിവൃത്താത്മാ
ലോകച്ചുഴലിയിൽ തൊടാത്ത ആത്മാവ്
In English: The self untouched by the world's turning
From shloka 25 · chapter Varāha
Also in this shloka: āvartanaḥ · saṃvṛtaḥ · sampramardanaḥ · ahaḥ saṃvartakaḥ · vahniḥ · anilaḥ · dharaṇīdharaḥ
Name #597 · നിവൃത്താത്മാ
ലൗകികതൃഷ്ണയിൽ നിന്നു പിന്തിരിഞ്ഞ ആത്മാവ്
In English: The self turned away from worldly craving
From shloka 64 · chapter Paraśurāma
Also in this shloka: anivartī · saṅkṣeptā · kṣemakṛt · śivaḥ · śrīvatsavakṣāḥ · śrīvāsaḥ · śrīpatiḥ · śrīmatāṃ varaḥ
Nivrittatma in other languages: Hindi · Telugu · Tamil · Kannada · Bengali · Gujarati · English
Read the complete Vishnu Sahasranamam in Malayalam — dhyānam, all 108 shlokas, and phalaśruti.