Name #45 of 1000 · Viṣṇu Sahasranāma
ധാതുരുത്തമഃ Dhaturuttama — meaning in Malayalam
Dhaturuttama (dhāturuttamaḥ) is name #45 of the 1000 names of Vishnu. Below is its meaning in Malayalam (മലയാളം), the shloka it comes from in Malayalam, and the English meaning — from the full name page.
സൂക്ഷ്മത്തിലും സൂക്ഷ്മമായ പരമസാരം
In English: The finest essence, subtler than every element
From shloka 5 · chapter Matsya
സ്വയമ്ഭൂഃ ശമ്ഭുരാദിത്യഃ പുഷ്കരാക്ഷോ മഹാസ്വനഃ
അനാദിനിധനോ ധാതാ വിധാതാ ധാതുരുത്തമഃ
Also in this shloka: svayambhūḥ · śambhuḥ · ādityaḥ · puṣkarākṣaḥ · mahāsvanaḥ · anādinidhanaḥ · dhātā · vidhātā
Dhaturuttama in other languages: Hindi · Telugu · Tamil · Kannada · Bengali · Gujarati · English
Read the complete Vishnu Sahasranamam in Malayalam — dhyānam, all 108 shlokas, and phalaśruti.